1 00:00:19,610 --> 00:00:23,910 Säbelmarionette J bis X 2 00:00:29,460 --> 00:00:35,420 Viele Erinnerungen tragend das lässt sich nicht mehr rückgängig machen... 3 00:00:36,060 --> 00:00:40,600 Ich bin manchmal glücklich, aber warum bin ich... 4 00:00:40,600 --> 00:00:42,660 ...manchmal traurig? 5 00:00:43,370 --> 00:00:49,640 Es tut dir weh, wenn du leugnest deine wahren Gefühle... 6 00:00:50,280 --> 00:00:58,850 Etwas hat sich geändert seit mir das klar wurde 7 00:00:58,990 --> 00:01:05,450 Es gibt Zeiten, in denen Menschen brauchen Freundlichkeit 8 00:01:05,830 --> 00:01:12,560 Nicht mit Worten, sondern einfach dadurch, dass man sie umarmt 9 00:01:12,770 --> 00:01:19,500 Es gibt Zeiten, in denen Menschen brauchen keine Freundlichkeit 10 00:01:19,740 --> 00:01:28,050 Um die Zukunft zu suchen mit deiner eigenen Kraft 11 00:01:33,860 --> 00:01:36,260 Hier entlang, Papa! Hier entlang! 12 00:01:43,530 --> 00:01:45,600 Du musst still bleiben. 13 00:01:45,600 --> 00:01:47,100 Wie wird Papa dich sehen? 14 00:01:47,100 --> 00:01:48,900 Aber ich bin schüchtern. 15 00:01:49,600 --> 00:01:53,040 Und du darfst Ralba nicht verfolgen so viel herum. 16 00:01:53,040 --> 00:01:57,270 Komm schon, du solltest gehen und sag „Hallo“ zu Papa. 17 00:01:59,780 --> 00:02:03,010 Lächeln oder dieses hübsche Gesicht wird verschwendet. 18 00:02:04,720 --> 00:02:07,260 Komm bald wieder, Papa. 19 00:02:07,260 --> 00:02:09,350 Ich war ein sehr gutes Mädchen. 20 00:02:11,230 --> 00:02:13,730 Komm bald wieder, Papa. 21 00:02:13,730 --> 00:02:15,990 Ich war ein sehr gutes Mädchen. 22 00:02:17,570 --> 00:02:20,100 Komm bald wieder, Papa. 23 00:02:20,100 --> 00:02:22,370 Ich war ein sehr gutes Mädchen. 24 00:02:23,040 --> 00:02:25,510 Komm bald wieder, Papa. 25 00:02:25,510 --> 00:02:27,740 Ich war ein sehr gutes Mädchen. 26 00:02:28,940 --> 00:02:31,710 Komm zurück, also... 27 00:02:35,750 --> 00:02:37,340 Ich muss mich beeilen. 28 00:02:37,550 --> 00:02:39,250 Ich habe nur noch wenig Zeit. 29 00:02:40,320 --> 00:02:41,880 Zeit... 30 00:02:42,760 --> 00:02:48,230 Der Traum im Stromkreis 31 00:02:48,230 --> 00:02:50,660 Xian 32 00:02:59,970 --> 00:03:02,880 Warum, Otaru? 33 00:03:03,310 --> 00:03:04,900 Warum? 34 00:03:06,350 --> 00:03:09,340 Was sollen wir jetzt tun? 35 00:03:10,220 --> 00:03:12,150 Ich weiß es nicht... 36 00:03:12,150 --> 00:03:14,310 Wir haben jetzt ein neues Zuhause... 37 00:03:41,950 --> 00:03:44,920 Ich habe die richtige Entscheidung getroffen. 38 00:03:45,590 --> 00:03:48,490 Sie werden glücklicher sein, wenn sie in Xian leben. 39 00:03:49,090 --> 00:03:51,960 Du Feigling! 40 00:03:52,790 --> 00:03:53,850 Ich bin... 41 00:03:54,660 --> 00:03:56,100 Ich bin... 42 00:04:03,240 --> 00:04:06,770 Gut. Wenn wir fertig sind dieser Teil der Arbeit... 43 00:04:06,770 --> 00:04:08,240 ...wir sollten Schluss machen. 44 00:04:12,980 --> 00:04:14,810 Ist das mein neues Zuhause? 45 00:04:16,950 --> 00:04:18,080 Blutbeere. 46 00:04:20,020 --> 00:04:22,050 Warum stehst du nur da? 47 00:04:23,090 --> 00:04:24,320 Akashi... 48 00:04:24,760 --> 00:04:25,590 Na ja... 49 00:04:26,160 --> 00:04:28,430 Ich habe es nicht eilig Hören Sie Ihre Antwort. 50 00:04:28,430 --> 00:04:28,900 Hä? 51 00:04:29,230 --> 00:04:32,300 Ich möchte, dass du das weißt Du solltest dich nicht verpflichtet fühlen... 52 00:04:32,300 --> 00:04:34,060 ...um sich uns anzuschließen. 53 00:04:34,500 --> 00:04:37,370 Du bist jetzt wie eine Familie. 54 00:04:38,570 --> 00:04:40,510 Du kannst kommen wann immer du willst... 55 00:04:40,510 --> 00:04:42,340 ...und bleiben Sie so lange Sie wollen. 56 00:04:44,550 --> 00:04:45,810 Akashi... 57 00:04:45,810 --> 00:04:46,680 Was wäre, wenn... 58 00:04:48,250 --> 00:04:50,310 ...Ich sage nur, was wäre, wenn... 59 00:04:50,820 --> 00:04:53,310 ...ich sollte ein Mensch werden... 60 00:04:55,320 --> 00:04:57,150 ...wie würdest du dich fühlen? 61 00:05:07,400 --> 00:05:08,870 Spielt keine Rolle. 62 00:05:10,040 --> 00:05:12,510 Ob du eine Marionette bist... 63 00:05:12,510 --> 00:05:14,300 ...oder Otaru Mamiyas Marionette... 64 00:05:15,280 --> 00:05:18,270 ...du bist derjenige, in den ich mich verliebt habe. 65 00:05:19,050 --> 00:05:21,420 Wenn Sie derjenige sind, der entscheidet... 66 00:05:21,420 --> 00:05:23,380 ...auf das, was Sie wollen... 67 00:05:23,380 --> 00:05:24,980 ...Mir macht es so oder so nichts aus. 68 00:05:26,890 --> 00:05:27,560 Ich... 69 00:05:27,560 --> 00:05:29,390 Lasst uns damit aufhören. 70 00:05:29,390 --> 00:05:31,530 Ich kann mit diesem schweren Zeug nicht umgehen. 71 00:05:31,530 --> 00:05:33,190 Iss etwas zu Abend, bevor du gehst. 72 00:05:33,730 --> 00:05:35,660 Es ist fast Zeit zum Abendessen. 73 00:05:36,500 --> 00:05:37,360 Ehrlich gesagt... 74 00:05:38,000 --> 00:05:39,300 ...ich will... 75 00:05:40,800 --> 00:05:43,170 ...um ein Mensch zu werden? 76 00:05:51,110 --> 00:05:53,270 Grabe ein großes Exemplar aus und du kannst es essen. 77 00:05:54,120 --> 00:05:56,350 Sehen! Meins ist das Größte! 78 00:05:56,350 --> 00:05:58,250 NEIN! Meins ist größer! 79 00:05:58,490 --> 00:06:01,060 Warten Sie eine Minute. Ich bin derjenige, der das ausgewählt hat. 80 00:06:01,060 --> 00:06:02,750 NEIN! Das habe ich! 81 00:06:03,290 --> 00:06:03,920 Hey, Kirsche! 82 00:06:05,460 --> 00:06:08,430 Was machst du? Ich dachte, du wärst schon gegangen. 83 00:06:08,430 --> 00:06:10,260 Wir haben von Bruder Shonen gehört... 84 00:06:10,260 --> 00:06:12,900 ...dass du warst zurück zur Japanerin. 85 00:06:12,900 --> 00:06:14,600 Was? Aber das ist... 86 00:06:14,600 --> 00:06:16,100 Ich weiß. 87 00:06:16,100 --> 00:06:19,070 Du hast dir Sorgen gemacht wenn wir alleine weitermachen könnten. 88 00:06:19,070 --> 00:06:20,340 Vertraust du uns nicht? 89 00:06:20,840 --> 00:06:23,410 Nein. Das ist es nicht. 90 00:06:23,410 --> 00:06:26,680 Sehen? Ich nehme es sogar gute Betreuung von Kotaru. 91 00:06:27,120 --> 00:06:28,380 Mach dir keine Sorge. 92 00:06:28,380 --> 00:06:32,010 Wir kommen auch ohne Sie zurecht kümmert sich um uns. 93 00:06:32,320 --> 00:06:34,020 Es scheint so. 94 00:06:35,020 --> 00:06:38,150 Aber wir würden dich trotzdem mögen kommen und besuchen. 95 00:06:38,360 --> 00:06:38,980 Au! 96 00:06:39,290 --> 00:06:42,600 Du bist derjenige, der es gesagt hat Du wirst sie vermissen! 97 00:06:42,600 --> 00:06:43,460 Idiot! 98 00:06:45,430 --> 00:06:46,420 Kirsche? 99 00:06:46,700 --> 00:06:48,570 Bruder Shonen. 100 00:06:49,100 --> 00:06:51,700 Bruder Shonen, ich... 101 00:06:53,410 --> 00:06:57,970 Cherry, denkst du, dass du das könntest? ein paar dieser Pfannkuchen kochen? 102 00:06:58,550 --> 00:07:00,950 Ich versuche es, weil sie mich darum gebeten haben... 103 00:07:00,950 --> 00:07:02,850 ...aber ich kann es scheinbar nicht richtig machen. 104 00:07:03,720 --> 00:07:05,310 Sicher! Ich würde gerne! 105 00:07:05,550 --> 00:07:06,920 Juhuu! 106 00:07:07,190 --> 00:07:08,120 Ich werde helfen! 107 00:07:08,120 --> 00:07:08,890 Ich auch! Ich auch! 108 00:07:08,890 --> 00:07:11,760 Das Letzte ist ein faules Ei! 109 00:07:16,400 --> 00:07:17,870 Bruder Shonen? 110 00:07:17,870 --> 00:07:18,760 Na ja, äh... 111 00:07:19,370 --> 00:07:21,940 ...Ich habe nur nachgedacht dass eine Person... 112 00:07:21,940 --> 00:07:23,910 ...der so sehr geliebt wird von Kindern... 113 00:07:23,910 --> 00:07:27,100 ...so ist wahrscheinlich eine Mutter. 114 00:07:27,840 --> 00:07:29,430 Na ja... 115 00:07:30,480 --> 00:07:32,670 Willst du nicht ein Mensch werden? 116 00:07:32,950 --> 00:07:34,710 Ich will es tun! Ich auch! 117 00:07:43,290 --> 00:07:44,490 Hast du gehört? 118 00:07:44,490 --> 00:07:46,980 Ja. Etwas darüber ein überraschender Sieg? 119 00:07:47,360 --> 00:07:50,500 Heisuke Mishima von Japanerin, Ich höre. 120 00:07:50,500 --> 00:07:51,470 Japanerin... 121 00:07:52,500 --> 00:07:54,430 Wenn Frauen zurückgeholt werden... 122 00:07:54,900 --> 00:07:56,700 ...wird Otaru vergessen... 123 00:07:57,140 --> 00:07:58,200 ...über uns? 124 00:07:59,570 --> 00:08:01,480 Ich gehe nirgendwo hin. 125 00:08:01,480 --> 00:08:03,070 Wir werden immer zusammen sein! 126 00:08:03,640 --> 00:08:05,310 Egal wie sich die Zeiten ändern... 127 00:08:05,310 --> 00:08:06,910 ...oder wie sich die Welt verändert... 128 00:08:06,910 --> 00:08:09,410 ...das Herz eines Menschen ändert sich nie! 129 00:08:15,590 --> 00:08:17,110 Zusammen... 130 00:08:17,960 --> 00:08:21,330 Er sagte, wir würden immer zusammen sein. 131 00:08:21,630 --> 00:08:24,390 Warum hat Otaru gelogen? 132 00:08:40,780 --> 00:08:44,270 Zhou-Klinik 133 00:08:50,530 --> 00:08:51,720 Limette. 134 00:08:53,190 --> 00:08:55,790 Was machst du da? 135 00:08:56,130 --> 00:08:57,790 Warum gehst du nicht rein? 136 00:08:58,070 --> 00:09:01,430 Oh ja. Vorsicht bei der Treppe. Sie sind beschädigt. 137 00:09:02,540 --> 00:09:03,370 Arzt! 138 00:09:03,370 --> 00:09:05,740 Was? Was ist los?! 139 00:09:06,310 --> 00:09:08,100 Kalk? 140 00:09:15,080 --> 00:09:17,180 Ich weiß nicht, was passiert ist... 141 00:09:17,650 --> 00:09:19,020 ...aber du musst hungrig sein. 142 00:09:19,020 --> 00:09:20,580 Haben Sie so viel Sie wollen. 143 00:09:21,120 --> 00:09:24,820 Wenn Sie essen, all das schlechte Gefühle werden verschwinden. 144 00:09:26,660 --> 00:09:30,790 Der Mensch steht vor der Tür alle möglichen Prüfungen im Leben. 145 00:09:32,400 --> 00:09:33,660 Menschlich... 146 00:09:34,840 --> 00:09:37,240 Das liegt daran, dass ich eine Marionette bin... 147 00:09:37,240 --> 00:09:38,970 ...und nicht menschlich, dass... 148 00:09:39,170 --> 00:09:40,370 ...Otaru... 149 00:09:40,580 --> 00:09:41,540 ...ich bin sicher... 150 00:09:44,410 --> 00:09:47,380 Also ist Otaru kein Verdächtiger mehr? 151 00:09:47,380 --> 00:09:50,790 Das haben wir gehört von General Chao. 152 00:09:50,790 --> 00:09:52,120 Gott sei Dank. 153 00:09:52,120 --> 00:09:55,790 Er ist derzeit auf der Suche ein Verbrecher namens Dr. Hesse... 154 00:09:55,790 --> 00:09:58,160 ...zusammen mit Faust und dem auch Säbelpuppen. 155 00:09:58,960 --> 00:10:00,530 Faust? 156 00:10:00,530 --> 00:10:02,430 Gibt es noch etwas Unheimliches? 157 00:10:03,160 --> 00:10:05,830 Laut Aussagen hergestellt von Herrn Yan... 158 00:10:05,830 --> 00:10:10,370 ...Dr. Hesse war offenbar Bau eines großen Raumschiffs. 159 00:10:10,370 --> 00:10:13,500 Es wird Neomesopotamien genannt. 160 00:10:23,850 --> 00:10:24,650 Was? 161 00:10:25,290 --> 00:10:28,860 Angesichts dessen, was wir wissen von Dr. Hesses Verschwörung... 162 00:10:28,860 --> 00:10:33,930 ...wir glauben an diesen Vorfall in Xian ist ein Vorläufer von etwas Größerem. 163 00:10:33,930 --> 00:10:36,760 Der jüngste Angriff über die Klonlabore... 164 00:10:36,760 --> 00:10:39,630 ...ist wahrscheinlich ein Teil davon größerer Plan. 165 00:10:39,630 --> 00:10:40,940 Wir können diese kostbaren Leben nicht zulassen... 166 00:10:40,940 --> 00:10:44,240 ...als Spielfiguren verwendet werden in einer bösen Verschwörung. 167 00:10:44,240 --> 00:10:46,800 Bitte beschleunigen Sie die Suche für die Master-Klone. 168 00:10:53,710 --> 00:10:56,410 Ein Raumschiff... Und die Meisterklone... 169 00:10:56,820 --> 00:10:58,620 Dr. Hesse... 170 00:10:58,620 --> 00:11:01,880 ...was planst du? 171 00:11:13,970 --> 00:11:16,030 Zhou-Klinik 172 00:11:21,440 --> 00:11:23,080 Was machst du, Lime? 173 00:11:23,080 --> 00:11:24,280 Arzt! 174 00:11:24,280 --> 00:11:26,110 Wo sind alle hin?! 175 00:11:26,110 --> 00:11:26,880 Wo? 176 00:11:26,880 --> 00:11:30,210 Sind sie gegangen, weil? Ich bin eine Marionette?! 177 00:11:30,420 --> 00:11:32,720 Sei nicht albern, Lime. 178 00:11:32,720 --> 00:11:34,310 Sie wurden alle gestern entlassen. 179 00:11:34,820 --> 00:11:36,790 Entladen? Warum? 180 00:11:37,490 --> 00:11:42,050 Ihre aufmerksame Pflege hat geholfen sie heilen schneller als wir dachten. 181 00:11:42,530 --> 00:11:44,330 Du hast es gut gemacht. 182 00:11:44,330 --> 00:11:45,160 Wirklich? 183 00:11:45,530 --> 00:11:47,230 Schau nicht so traurig. 184 00:11:47,230 --> 00:11:49,500 Sie haben sich alle erholt von ihren Beschwerden. 185 00:11:49,500 --> 00:11:51,270 Das ist eine gute Sache. 186 00:11:51,270 --> 00:11:52,270 Aber... 187 00:11:52,270 --> 00:11:56,070 Menschen haben Glück, wenn sie können Bleiben Sie dem Krankenhaus fern. 188 00:11:57,140 --> 00:11:58,040 Ach übrigens... 189 00:11:58,810 --> 00:12:02,010 Ich habe ihnen eine Nachricht wollte, dass ich es dir gebe. 190 00:12:02,380 --> 00:12:04,980 Sie sagten: „Vielen Dank für alles.“ 191 00:12:07,320 --> 00:12:08,750 Danke... 192 00:12:09,690 --> 00:12:11,760 Danke, oder? 193 00:12:11,760 --> 00:12:14,330 Ich frage mich, ob alle glücklich waren... 194 00:12:14,330 --> 00:12:15,800 ...entlassen werden. 195 00:12:16,960 --> 00:12:20,600 Ich verstehe es nicht. Ich war noch nie krank... 196 00:12:20,600 --> 00:12:23,100 ...und es kann zu Verletzungen kommen leicht repariert. 197 00:12:23,100 --> 00:12:25,640 Maschinen wie Sie werde es nie erfahren... 198 00:12:25,640 --> 00:12:30,200 ...der Schmerz und das Leid von diejenigen von uns, die rot bluten! 199 00:12:33,250 --> 00:12:34,870 Auch Otaru litt. 200 00:12:35,150 --> 00:12:37,280 Er litt wirklich. 201 00:12:37,280 --> 00:12:40,480 Warum? Ich verstehe es nicht! Ich verstehe es wirklich nicht! 202 00:12:40,760 --> 00:12:43,450 Das liegt daran, dass ich kein Mensch bin. 203 00:12:43,690 --> 00:12:47,700 Deshalb Otaru und alle sind weg! 204 00:12:47,700 --> 00:12:49,730 Nein, das will ich nicht... 205 00:12:49,730 --> 00:12:51,270 Ich möchte ein Mensch sein! 206 00:12:51,270 --> 00:12:54,460 Ich möchte ein Mensch werden und sei Otarus Braut! 207 00:12:55,600 --> 00:12:57,760 Ich werde dich in einen Menschen verwandeln. 208 00:13:01,640 --> 00:13:04,940 Willst du nicht ein Mensch sein? 209 00:13:12,320 --> 00:13:13,980 Was für ein schreckliches Wetter. 210 00:13:14,560 --> 00:13:19,060 Nun ja, man sagt, dass es sich um eine Eisenbahn handelt okay mit Plasmawolken. 211 00:13:19,060 --> 00:13:20,960 Wie auch immer, weißt du was? 212 00:13:21,260 --> 00:13:21,890 Otaru? 213 00:13:24,170 --> 00:13:25,530 Otaru... 214 00:13:25,770 --> 00:13:28,100 Du hast letzte Nacht nicht geschlafen... 215 00:13:28,100 --> 00:13:29,940 ...und du hast heute nichts gegessen. 216 00:13:29,940 --> 00:13:32,600 Ich werde ein paar Lunchpakete besorgen an der nächsten Station. 217 00:13:32,970 --> 00:13:34,010 Ich will es nicht. 218 00:13:34,010 --> 00:13:36,880 Komm schon, das wirst du werde richtig krank. 219 00:13:47,450 --> 00:13:50,590 Lass mich einfach in Ruhe, Hanagata. 220 00:13:50,590 --> 00:13:52,180 Otaru Mamiya. 221 00:13:52,860 --> 00:13:53,690 Du? 222 00:13:54,860 --> 00:13:57,160 Hey! Tut mir leid, dass du warten musst, Otaru! 223 00:13:58,270 --> 00:14:00,970 Es waren so viele verschiedene Mittagessen... 224 00:14:00,970 --> 00:14:02,700 ...Ich habe von jeder Sorte eins gekauft! 225 00:14:03,170 --> 00:14:06,540 Es gibt nichts Besseres als ein Lunchpaket zum Tee bei Bahnreisen! 226 00:14:08,110 --> 00:14:10,910 Gott, ich liebe das Geruch nach schmelzendem Plastik! 227 00:14:10,910 --> 00:14:12,650 Hey! Wie wäre es mit etwas, Otaru?! 228 00:14:12,650 --> 00:14:13,840 Otaru? 229 00:14:15,350 --> 00:14:17,080 Badezimmer? 230 00:14:28,160 --> 00:14:30,390 Was denkst du, Otaru Mamiya? 231 00:14:30,900 --> 00:14:35,140 Was wirst du in Japoness machen, nachdem du deine Mädchen verlassen hast? 232 00:14:35,140 --> 00:14:37,370 Wir haben den Kerl, der es war nach ihnen überhaupt... 233 00:14:37,370 --> 00:14:38,740 ...und ihre Erinnerungen sind zurück. 234 00:14:39,570 --> 00:14:43,570 Ich bin sicher, dass sie es schaffen werden ganz gut ohne mich. 235 00:14:44,250 --> 00:14:46,110 Die Probleme sind noch nicht vorbei. 236 00:14:46,980 --> 00:14:48,750 Wir haben Yan erwischt... 237 00:14:48,750 --> 00:14:51,620 ...aber wir haben Dr. Hesse aus den Augen verloren, der wahre Drahtzieher davon. 238 00:14:52,090 --> 00:14:55,320 Das war Hesses Plan nimm Lime und die anderen... 239 00:14:55,320 --> 00:14:58,720 Er wird sie sicherlich wieder verfolgen. 240 00:14:58,960 --> 00:15:01,430 Was? Warum sollte er das tun? 241 00:15:01,860 --> 00:15:03,190 Wir wissen es nicht. 242 00:15:03,400 --> 00:15:07,160 Alle Daten vom Kokin-Palast wurde von Hessen übernommen. 243 00:15:07,640 --> 00:15:09,030 Otaru Mamiya! 244 00:15:13,840 --> 00:15:15,910 Es ist das von neulich! 245 00:15:15,910 --> 00:15:17,140 Es ist eine von Hesses Marionetten! 246 00:15:24,220 --> 00:15:25,240 Herr Faust! 247 00:15:40,370 --> 00:15:41,700 Geht es dir gut, Luchs? 248 00:15:41,700 --> 00:15:43,860 Ja. Der Kampf war nicht schwierig. 249 00:15:45,110 --> 00:15:48,580 Er glaubt, dass er uns drei kriegen kann mit einem davon? 250 00:15:48,580 --> 00:15:51,310 Nein. Er wollte nur Zeit gewinnen. 251 00:15:51,310 --> 00:15:54,870 Ich weiß nicht warum, aber das Neo-Mesopotamien ist noch nicht bereit. 252 00:15:55,480 --> 00:15:58,040 Sonst hätte es Hessen getan sind mittlerweile in der Luft. 253 00:15:58,550 --> 00:16:00,320 Dann ist unser Timing gut! 254 00:16:01,060 --> 00:16:01,950 Wir bringen ihn auf den Boden! 255 00:16:24,040 --> 00:16:25,170 Ein Selbstzerstörungsgerät! 256 00:16:40,860 --> 00:16:41,990 Plasma?! 257 00:16:48,370 --> 00:16:49,170 Hessen! 258 00:16:49,170 --> 00:16:50,470 Du! 259 00:16:55,940 --> 00:16:57,910 Tiger! Luchs! Panther! 260 00:16:58,110 --> 00:17:00,840 Die Blechpuppen können eine Weile schlafen. 261 00:17:01,780 --> 00:17:06,050 Es ist schon eine Weile her, Supreme Kommandant Gerhard von Faust. 262 00:17:06,490 --> 00:17:08,420 Nennen Sie mich nicht so! 263 00:17:08,620 --> 00:17:10,720 Ich bin nicht derselbe Mann du erinnerst dich! 264 00:17:10,720 --> 00:17:15,460 Sie haben Recht. Und das bin ich nicht länger dein Untergebener. 265 00:17:25,310 --> 00:17:27,930 Wann gibt es Abendessen, Cherry? 266 00:17:28,140 --> 00:17:29,170 Jetzt, jetzt... 267 00:17:33,280 --> 00:17:36,820 Was für ein Schema bist du? Mit einem Raumschiff planen? 268 00:17:36,820 --> 00:17:38,350 Ich gehe nach Hause. 269 00:17:38,350 --> 00:17:41,060 Zurück zu Hause, nach 400 Jahren. 270 00:17:41,060 --> 00:17:42,040 Heim? 271 00:17:42,890 --> 00:17:44,530 Erde. 272 00:17:44,530 --> 00:17:46,130 Sei nicht dumm. 273 00:17:46,130 --> 00:17:47,530 400 Jahre? 274 00:17:48,060 --> 00:17:49,130 Es war... 275 00:17:49,130 --> 00:17:53,270 ...über das ursprüngliche Mesopotamien Dieser Mann ist auf Terra 2 angekommen! 276 00:17:53,270 --> 00:17:54,860 Das war vor 300 Jahren! 277 00:17:58,010 --> 00:17:59,910 Ja, das stimmt. 278 00:17:59,910 --> 00:18:01,680 Aber können wir sicher sein... 279 00:18:01,680 --> 00:18:06,310 ...dass Mesopotamien war der Erste, der auf Terra 2 ankommt? 280 00:18:06,310 --> 00:18:11,150 Was wäre, wenn ein Schiff angekommen wäre auf Terra 2 vor hundert Jahren? 281 00:18:11,590 --> 00:18:12,950 Das Frontier-Projekt?! 282 00:18:12,950 --> 00:18:16,890 Aber das war nur ein Gerücht und es gibt keine Aufzeichnungen darüber. 283 00:18:16,890 --> 00:18:19,290 Keine Aufzeichnung? Ich verstehe. 284 00:18:19,290 --> 00:18:23,730 Ich schätze, sie haben es zerstört verheimlichen, dass die Mission gescheitert ist. 285 00:18:23,730 --> 00:18:25,930 Was ist dieses Grenzprojekt? 286 00:18:25,930 --> 00:18:28,130 Was meinst du mit „Misserfolg“? 287 00:18:29,000 --> 00:18:33,210 Lange vor der Kolonisierung Projekt der Mesopotamien... 288 00:18:33,210 --> 00:18:37,770 ...es gab noch etwas anderes, das notwendig war durch die sich verschlechternde Umwelt der Erde. 289 00:18:39,980 --> 00:18:43,580 In der ersten Phase des Plans Ein Aufklärungsschiff wurde ausgesandt. 290 00:18:44,020 --> 00:18:46,890 Das Experimentelle nutzen Wurmlochantrieb... 291 00:18:46,890 --> 00:18:49,790 ...es machte sich auf die Suche nach einem Planeten geeignet für das menschliche Leben... 292 00:18:50,560 --> 00:18:52,760 ...außerhalb des Sonnensystems. 293 00:18:52,760 --> 00:18:53,830 Allerdings... 294 00:18:53,830 --> 00:18:56,430 ...es gab einen Unfall während der Mission. 295 00:18:56,430 --> 00:19:00,770 Ein Mitglied der Pfadfindergruppe wurde auf dem Planeten zurückgelassen. 296 00:19:00,770 --> 00:19:01,320 Das bist du nicht! 297 00:19:01,640 --> 00:19:03,770 Ja. Das war ich. 298 00:19:03,770 --> 00:19:07,870 Ich bin der erste Mann der Terra 2 betrat. 299 00:19:11,850 --> 00:19:14,340 Als ich abstieg Mit dem Shuttle auf den Planeten... 300 00:19:15,120 --> 00:19:16,670 ...Ich war der Vorreiter. 301 00:19:17,150 --> 00:19:20,380 Ich wusste es nicht Ich stieg ab... 302 00:19:20,620 --> 00:19:24,560 ...dass ich auf einem Planeten gelandet bin mit unglaublichen Plasmaladungen. 303 00:19:24,760 --> 00:19:27,830 Ich habe einen Plasmaschlag abbekommen und Das Shuttle wurde schwer beschädigt. 304 00:19:27,830 --> 00:19:29,900 Ich habe nach einer Rettung gerufen... 305 00:19:29,900 --> 00:19:32,900 ...aber sie konnten es nicht durch das Plasma absteigen. 306 00:19:32,900 --> 00:19:36,130 Und das war ich auch auf Terra 2 verlassen. 307 00:19:36,770 --> 00:19:39,710 Ich habe gewartet. Ich habe ewig gewartet. 308 00:19:42,540 --> 00:19:47,480 Ich habe ihnen geglaubt, als sie es sagten Sie würden von der Erde zurückkehren, um mich zu holen. 309 00:19:49,420 --> 00:19:52,820 Aber es gab keine Rettungsgruppe. 310 00:19:52,820 --> 00:19:54,620 Ich wurde von der Erde verlassen. 311 00:19:55,290 --> 00:19:57,620 Haben Sie deshalb ein Raumschiff gebaut? 312 00:19:57,620 --> 00:19:59,130 Zurück zur Erde? 313 00:19:59,130 --> 00:19:59,990 Das ist richtig. 314 00:20:00,660 --> 00:20:03,160 Und jetzt, wo es so ist ein Plasmaverbreitungssystem... 315 00:20:03,160 --> 00:20:06,100 ...und auch keine Bedrohung aus Mesopotamien... 316 00:20:06,100 --> 00:20:09,400 ...Sie sehen eine perfekte Gelegenheit zur Erde zurückkehren. 317 00:20:09,400 --> 00:20:11,870 Vielleicht geht es zurück nach Hause das hört sich schön an... 318 00:20:11,870 --> 00:20:14,100 ...aber welchen Sinn hat das jetzt? 319 00:20:14,310 --> 00:20:17,410 Und nach dem Aufbrechen Chaos für alle? 320 00:20:17,410 --> 00:20:19,910 Außerdem derjenige, der will Zurückkehren ist nicht dein Ding... 321 00:20:19,910 --> 00:20:21,720 ...sondern Ihr Original! 322 00:20:21,720 --> 00:20:24,510 Du liegst falsch. Ich bin kein Klon. 323 00:20:25,450 --> 00:20:27,220 Mach dich nicht lächerlich! 324 00:20:27,220 --> 00:20:28,980 Niemand kann 400 Jahre leben. 325 00:20:29,520 --> 00:20:31,510 Bist du dir da sicher? 326 00:20:34,160 --> 00:20:34,590 Was?! 327 00:20:35,430 --> 00:20:36,900 Ein Cyborg! 328 00:20:36,900 --> 00:20:39,170 Ich habe meinen Körper aufgegeben... 329 00:20:39,170 --> 00:20:41,260 ...um zur Erde zurückzukehren... 330 00:20:41,670 --> 00:20:42,760 Außer hier. 331 00:20:43,740 --> 00:20:47,710 Aber die 400 Jahre waren ziemlich lange warten. 332 00:20:47,710 --> 00:20:50,580 Ich habe nicht mehr viel Zeit. 333 00:20:51,510 --> 00:20:55,070 Ich würde es also vorziehen, wenn Sie es tun würden Geh mir aus dem Weg. 334 00:20:55,280 --> 00:20:57,750 Lass uns gehen, Lime. 335 00:20:58,620 --> 00:20:59,090 Kalk! 336 00:20:59,620 --> 00:21:00,710 Warum?! 337 00:21:01,190 --> 00:21:04,820 Ich zeige Ihnen mein Meisterwerk von 400 Jahren! 338 00:21:05,030 --> 00:21:07,150 Das Neo-Mesopotamien! 339 00:21:10,800 --> 00:21:12,030 Herr Faust! 340 00:21:29,380 --> 00:21:31,850 Das unter Druck stehende Bodenplasma wird veröffentlicht! 341 00:21:32,350 --> 00:21:33,720 Lass uns hier verschwinden! 342 00:21:34,120 --> 00:21:34,680 Kalk! 343 00:21:35,120 --> 00:21:36,720 Lass uns gehen, du Narr! 344 00:21:36,720 --> 00:21:37,690 Kalk! 345 00:21:38,930 --> 00:21:42,380 Ich freue mich darüber Deine Entscheidung, Lime. 346 00:21:44,700 --> 00:21:47,330 Ich bin nicht schlecht, oder? 347 00:21:47,330 --> 00:21:49,870 Das tue ich nicht Irgendetwas stimmt nicht, oder? 348 00:21:49,870 --> 00:21:51,470 Alles was ich will... 349 00:21:51,470 --> 00:21:54,960 ...ist das Wurmlochdiagramm damit ich zur Erde zurückkehren kann. 350 00:21:55,710 --> 00:21:58,910 Ich kann nicht nach Hause gehen, wenn ich das nicht habe. 351 00:21:59,450 --> 00:22:04,080 Sie können diese Daten herunterladen aus Mesopotamien. 352 00:22:04,080 --> 00:22:06,920 Ist das... Ist das alles, was ich tun muss? 353 00:22:07,550 --> 00:22:11,460 Kein Grund zur Sorge. Ich gehe zurück zur Erde. 354 00:22:11,460 --> 00:22:12,390 Das ist alles. 355 00:22:13,660 --> 00:22:16,360 Ich kann jetzt ein Mensch werden. 356 00:22:18,200 --> 00:22:19,670 Mensch werden... 357 00:22:23,770 --> 00:22:26,400 Gib nicht nach, Lime! Glauben Sie diesem Mann nicht! 358 00:22:26,940 --> 00:22:28,870 Wach auf, Limette! 359 00:22:51,700 --> 00:22:54,860 Ich brauche keine Ewigkeit... 360 00:22:55,470 --> 00:22:58,440 Nur der Moment, den ich mit dir verbringe. 361 00:22:59,010 --> 00:23:01,910 Ich möchte fühlen die Leidenschaft und Trauer... 362 00:23:02,140 --> 00:23:05,440 Ich möchte deinen Herzschlag spüren. 363 00:23:05,950 --> 00:23:09,210 Ich möchte beschützen und beschützt werden... 364 00:23:09,550 --> 00:23:12,880 Durch deinen warmen Blick. 365 00:23:13,490 --> 00:23:16,180 Es geht nicht um Stärke... 366 00:23:17,060 --> 00:23:21,150 Lassen Sie uns das gravieren tief in unserer Seele. 367 00:23:23,530 --> 00:23:26,930 Ich habe Vertrauen und ich glaube ... 368 00:23:27,100 --> 00:23:30,500 Auf der Straße, die ich jetzt betrete. 369 00:23:30,740 --> 00:23:34,070 Du bist hier und ich bin hier... 370 00:23:34,310 --> 00:23:37,570 Es gibt nichts anderes, was wir brauchen. 371 00:23:37,810 --> 00:23:41,250 Anstatt zu suchen für den Sinn des Lebens... 372 00:23:41,420 --> 00:23:44,680 Spüre jetzt das Leben in dir. 373 00:23:44,950 --> 00:23:48,510 Lassen Sie uns Schritt für Schritt suchen... 374 00:23:48,720 --> 00:23:53,250 Für etwas mehr als einfache Antworten. 375 00:24:05,870 --> 00:24:08,310 Vorschau 376 00:24:08,510 --> 00:24:10,310 Und der junge Mann dachte nach... 377 00:24:10,510 --> 00:24:12,950 „Was ist jenseits dieses Regenbogens?“ 378 00:24:12,950 --> 00:24:16,720 „Ich weiß, es muss einen geben wundervolle Zukunft, die vor uns liegt. 379 00:24:16,720 --> 00:24:20,750 „Eine wunderbare Zukunft, wo Die Menschen leben ohne Trauer ...“ 380 00:24:20,750 --> 00:24:22,790 „...und wo es viel Gelächter gibt.“ 381 00:24:22,790 --> 00:24:25,220 Und der junge Mann... 382 00:24:25,560 --> 00:24:28,930 Säbelmarionette J bis X. Nächste Folge... 383 00:24:28,930 --> 00:24:31,130 Die Mädchen jenseits des Regenbogens 384 00:24:31,130 --> 00:24:34,360 Ich liebe dich, Otaru!